...ESTUDIEN ELS DELICTES AL NOSTRE MUNICIPI...

per ajudar en la prevenció a Castelldefels.

...PER PREVENIR ALS CIUTADANS, ALS COMERÇOS i ALS RESTAURADORS.

amb l'organització d'activitats on poder aconsellar-los.

dissabte, 12 d’abril de 2014

Prevention Tips for visitors tourists


  • Keep your belongings in sight.
  • Keep hold of your handbag and protect your wallet on public transports and in crowded areas (street markets, shows, performances, ...).
  • Take care of your camara or video camera in amusement or recreation areas.
  • Take only essentials when you go to the beach or a swimming pool.
  • If you are using a vehicle, lock any valuables out of sight.
  • As far as possible, avoid isolated or badly lit places.
  • Beware of suspicious offers of "help" ("help" with stains on clothes, "problems" with your car, ...) Thieves know how to use clever tricks to rob you.
  • Do not take part in gambling or buy "bargains" in the street. It will nearly always be a confidence trick or a swindle.
  • At your hotel or flat do not leave keys, money or other valuables lying around. Make usse of the safe.
  • In communal areas (shops, restaurants, beach,...) take care of your luggage and personal belongings (handbags, cameras,...)


IF YOU ARE A VICTIM OF CRIME, ASK FOR HELP CALLING 
092(LOCAL POLICE CASTELLDEFELS) OR 112 (EMERGENCY)

divendres, 11 d’abril de 2014

Diez consejos de prevención para esta Semana Santa




  • Si vas a estar fuera unos días: puertas y ventanas cerradas.
  • Que tu vivienda parezca habitada es el mejor método disuasorio.
  • Pide a un vecino que recoja tu correo y si vives fuera del casco urbano, refuerza la vigilancia.
  • Si dejas objetos o documentos de valor, guárdalos en un lugar seguro.
  • Evita comentar tus planes de vacaciones con desconocidos o en las redes sociales.
  • Abrir tu puerta o el portal a desconocidos compromete tu seguridad y la de tus vecinos.
  • Si encuentras la puerta de tu casa abierta o una ventana rota, no entres. Llama desde fuera a la Policía Local de Castelldefels (092) o a los Mossos d´Esquadra (112).
  • La colaboración ciudadana anónima contribuye a la seguridad de todos.
  • Para los ladrones, todos los ojos son cámaras de seguridad. Si ves algo extraño, da aviso.
  • Y recuerda, si un ladrón entra en tu casa, nunca le hagas frente. Sal y llama a quien pueda ayudarte.